Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Cernatescu Catalin. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Cernatescu Catalin. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 6 Ιουνίου 2024

Cernătescu Cătălin, Tradiția muzicală a irmoaselor calofonice de limbă română între secolele XVIII și XXI / Cernătescu Cătălin, The musical tradition of Romanian-language calophonic irmos between the 18th and 21st centuries












PDF 

Από τον Πρόλογο
Με στόχο ένα ευρύ χρονικό διάστημα, τριών και πλέον αιώνων (από τις αρχές του 18ου αιώνα έως σήμερα), η παρούσα

Cernătescu Cătălin, Exegeze bilingve ale irmosului calofonic Τήν σήν εἰρήνην (Pacea Ta) de Petru Berechet (cca. 1650-1725) / Cernătescu Cătălin, Δίγλωσση εξήγηση του καλοφωνικού ειρμού «Τήν σήν εἰρήνην» του Πέτρου Μπερεκέτη (1650-1725)










PDF 

Περίληψη
Το παρόν άρθρο στοχεύει να παρακολουθήσει από σημειογραφική άποψη την εξέλιξη του κολοφωνικού ειρμού Τήν σήν εἰρήνην του

Cernătescu Cătălin, Irmoasele calofonice. Catalog analitic, exighisire, transcriere și românire / Cernătescu Cătălin, Calophonic Hirmologian. Analytical catalog, exigisis, transcription in european notaion












PDF 

Από τον Πρόλογο του βιβλίου
Ο παρών τόμος αντιπροσωπεύει τη συνέχεια της έρευνας που παρουσιάζεται στη διδακτορική μου διατριβή, «Η μουσική παράδοση» των Καλοφωνικών Ειρμών της «ρουμανικής» γλώσσας μεταξύ του 18ου και 21ου αιώνα, που εκδόθηκε το 2021 από τον Εκδοτικό Οίκο του Εθνικού Πανεπιστημίου της Μουσικής στο Βουκουρέστι. ... Ο Nicolae Gheorghiţă ερεύνησε πάνω από

Δευτέρα 3 Ιουνίου 2024

Cernatescu Catalin, Some Remarks on Petros Ephesios’ Heirmologion Kalophonikon in Alphabetic Notation










PDF 

Summary / Περίληψη
Cernatescu Catalin, Μερικές παρατηρήσεις στο Ειρμολόγιον Καλοφωνικόν του Πέτρου Εφέσιου σε αλφαβητική σημειογραφία

Η παρούσα εργασία στοχεύει να αποκαλύψει τα μουσικά χαρακτηριστικά ενός μοναδικού Ειρμολογίου Καλοφωνικού, του ελληνικού χειρογράφου Ξηροποτάμου 415. Αυτή η συλλογή τυπώθηκε γύρω στο 1830-35 από τον Πέτρο Μανουήλ Εφέσιο (†1840) χρησιμοποιώντας την αλφαβητική μουσική σημειογραφία, πιθανώς εμπνευσμένη από παρόμοιο σύστημα του Αγάπιου Παλιέρμου. Θεωρούμενη ως εναλλακτική λύση στη Νέα Μέθοδο, αυτή η