Wanek Nina-Maria, Nachbyzantinischer liturgischer Gesang im Wandel. Studien zu den Musikhandschriften des Supplementum Graecum der Österreichischen Nationalbibliothek

Wanek Nina-Maria, 

Nachbyzantinischer liturgischer Gesang im Wandel. Studien zu den Musikhandschriften des Supplementum Graecum der Österreichischen Nationalbibliothek. 

Wien 2007

PDF 

Παρουσίαση / Präsentation

Η παρούσα έκδοση προσφέρει μια εμπεριστατωμένη επισκόπηση των συνολικά δεκαοκτώ μουσικών χειρογράφων του Supplementum graecum της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αυστρίας. Αυτοί οι κώδικες έχουν

Wanek Nina-Maria, Bilingual Alleluia Chants in Latin Manuscripts of the 11th Century and Their Byzantine Counterparts

Wanek Nina-Maria, 

«Bilingual Alleluia Chants in Latin Manuscripts of the 11th Century and Their Byzantine Counterparts», Byzantine Chant, Radiation, and Interaction. Proceedings of the Congress Held at Hernen Castle, the Netherlands, in December 2015, p. 175-198. 

Leuven 2022

PDF 

Wanek Nina-Maria, Προτυπῶν τὴν ἀνάστασιν and Ὅτε ἡ μετάστασις. Two Stichera for August and their different Versions in the Viennese Manuscript Suppl. gr. 110

Wanek Nina-Maria, 

«Προτυπῶν τὴν ἀνάστασιν and Ὅτε ἡ μετάστασις. Two Stichera for August and their different Versions in the Viennese Manuscript Suppl. gr. 110», Tradition and Innovation in Late- and Postbyzantine Liturgical Chant II. Proceedings of the Congress held at Hernen Castle, The Netherlands, 30 October - 3 November 2008, p. 185-214. 

Leuven 2013

PDF 

Wanek Nina-Maria, Überblick über die Byzantinische Kirchenmusik

Wanek Nina-Maria, 

«Überblick über die Byzantinische Kirchenmusik», Ex Oriente Lux? Ostkirchliche Liturgien und westliche Kultur, p. 237-264. 

Wien 2020

PDF  

Wanek Nina-Maria, O quando in cruce – Ὅτε τῷ σταυρῷ revisited

Wanek Nina-Maria, 

«O quando in cruce – Ὅτε τῷ σταυρῷ revisited», IMS Study Group Cantus Planus Papers read at the XVII meeting Venice, Italy 28 July - 1 August 2014, p. 569-578. 

Venezia 2020

PDF 

Summary

O quando in cruce – Ὅτε τῷ σταυρῷ is one of several bilingual Latin-Greek antiphons for the Adoration of the Cross which can be found in Beneventan and Ravenna sources dating from the 11th/12th cent. Egon Wellesz was one of

Wanek Nina-Maria, The Greek and Latin Cherubikon

Wanek Nina-Maria, 

«The Greek and Latin Cherubikon», Plainsong and Medieval Music, 26, 2, 95-114. 

PDF 

Summary

This article focuses on the so-called ordinary Cherubikon/Cherubic hymn (Οἱ τὰ χερουβίμ/Oi ta Cherubim) found in Byzantine manuscripts in connection with the Divine Liturgies of St John Chrysostomos and St Basil throughout the church year except for Lent and Easter. The Cherubikon is not, however, restricted to Byzantine codices, but can be found in various Latin manuscripts transliterated into Western letters and written with Western neumes.

Wanek Nina-Maria, Missa graeca: Mythen und Fakten um griechische Gesänge in westlichen Handschriften

Wanek Nina-Maria, 

«Missa graeca: Mythen und Fakten um griechische Gesänge in westlichen Handschriften», In: Menschen, Bilder, Sprache, Dinge. Wege der Kommunikation zwischen Byzanz und dem Westen Pt. 2 p. 113-126. 

Mainz 2018

PDF 

Wanek Nina-Maria,

«Missa Graeca: Μύθοι και γεγονότα για τις ελληνικές ψαλμωδίες σε δυτικά χειρόγραφα

Σπάνια ένα θέμα έρευνας έχει συζητηθεί τόσο αντιφατικά και πολωμένο όσο η λεγόμενη «Missa graeca». Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις τακτικές ψαλμωδίες Gloria, Credo, Sanctus και Agnus Dei, οι οποίες βρίσκονται με ελληνικό κείμενο σε λατινική μεταγραφή ή

Wanek Nina-Maria, Carmen grece et latine: Liturgical Chants as Points of Contact between Byzantium and the West?

Wanek Nina-Maria, 

«Carmen grece et latine: Liturgical Chants as Points of Contact between Byzantium and the West?», Series Musicologica Balcanica 1.2 (2021), p. 2-22. 

Thessaloniki 2021

PDF 

Summary / Περίληψη

Wanek Nina-Maria, Carmen grece et latine: Λειτουργικά άσματα ως σημεία επαφής μεταξύ Βυζαντίου και Δύσης;

Μεταξύ περίπου του 9ου και 12ου αιώνα, λειτουργικά άσματα με μεταγραμμένο ελληνικό κείμενο εμφανίζονται σε δυτικά χειρόγραφα σε διάφορες περιοχές (π.χ. Γαλλία, Ιταλία, Αγγλία και γερμανόφωνες χώρες). Τα πιο διάσημα είναι τα συνηθισμένα μέλη (Gloria, Credo, Sanctus

Tessari Sylvia (ed.), Bessarion and music Concepts, theoretical sources and styles

Tessari Sylvia (ed.), 

Bessarion and music Concepts, theoretical sources and styles / Bessarione e la musica. Concezione, fonti teoriche e stili Proceedings of the international meeting Venice, 10-11 november 2018. 

Venezia 2021

PDF

Moody Ivan, Review in: Journal of the International Society for Orthodox Church Music Vol. 7:1 (2023), Section IV: Reviews, pp. 74-75

Contents