Το βιβλίο περιέχει πέντε διαλέξεις που δόθηκαν σε φοιτητές και καθηγητές στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής «Πάντσο
Μελέτες και Άρθρα • Studies and Articles
Sunday, March 15, 2026
Куюмджиева Светлана, На кръстопътя на традициите: кое е истинското българско църковно пеене? Стара българска музика III: IX-XIX в. / Kuyumdzhieva Svetlana, At the Crossroads of Traditions: What is the True Bulgarian Church Singing? Old Bulgarian Music III: 9th-19th Centuries
Στο νέο βιβλίο της αναπληρώτριας καθηγήτριας Σβετλάνα Κουγιούμτζιεβα «Στο σταυροδρόμι των παραδόσεων: Ποιο είναι το γνήσιο βουλγαρικό εκκλησιαστικό άσμα; Παλαιά
Куюмджиева Светлана, Българска музика в Хилендар / Kuyumdzhieva Svetlana, Bulgarian Music in Chilandar
Το βιβλίο παρουσιάζει την πρώτη του είδους περί της μελέτης μουσικών συλλογών σε χειρόγραφα από τη Μονή Χιλανδαρίου, που σχετίζεται με την ιστορία της βουλγαρικής μουσικής. Τα χειρόγραφα μελετήθηκαν από τη συλλογή μικροφίλμ που είναι διαθέσιμη στο Κέντρο Σλαβικών και Μεσαιωνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου του Οχάιο στο Κολόμπους του Οχάιο, ΗΠΑ (η λεγόμενη «Αίθουσα Χιλανδαρίου», που περιέχει μία από τις
Monday, March 9, 2026
Στάθης Γρηγόριος, Οχτώμελο Λάλημα και ομιλίες κι όνειρο και θούρια λαλήματα
Περιεχόμενα
Η των ήχων τερπνότης
ΟΙ Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης
Εψές είδα ένα όνειρο
Αναβάσεις εν ταις καρδίαις
Αλφαβητάρι βυζατνινής τελετουργίας και ψαλτικών όρων
Και ήκουσα ως φωνήν υδάτων πολλών
Ο Θούριος του Ρήγα
Ο δικός μου Θούριος στο Συλλαλητήριο του 1962
Στάθης Γρηγόριος, Tο γεγονός — η “ευεργεσία του έθνους”— η έκδοση
Summary
In 1814, the Patriarchiate in the Fanari of Constantinople transformed the notation for religious chanting, from which came the so-called “new method”. In January
1815 there was founded a “new school” for teaching and disseminating this method. The new method of Greek music of Byzantine and neo-Byzantine melody, and the opening of the new school is the event which signifies an epoch in which there was a turning point in chanting in the Greek Orthodox Church. For the development and dissemination of the New Method and for the creation of the new school of music, around 1815, there circulated a Patriarchal Decree, in one page, sent as a Patriarchal Universal Message by the Ecumenical Patriarch Cyril the 6th, in the month of April or May of 1815. At the same time, an effort was made to translate all the Byzantine and Meta-Byzantine melodies into the system of the new method in a work which contains 62 “Exegitical Manuscripts”. This article, first, discusses the background history of notation and its use up till the transformation, and later discusses the exegetical work in the manuscripts.
Subscribe to:
Comments (Atom)