Nagy Melania Elena, Ελληνικό χειρόγραφο Ο. 354 από τη Βιβλιοθήκη της Ρουμανικής Ακαδημίας, Κλουζ-Ναπόκα
Περίληψη
Η Βιβλιοθήκη της Ρουμανικής Ακαδημίας της Κλουζ-Ναπόκα διαθέτει μια συλλογή επτά μεταβυζαντινών και νεοβυζαντινών μουσικών χειρογράφων στα ελληνικά, γραμμένων τόσο με την Παλαιά όσο και με τη Νέα Μέθοδο σημειογραφίας. Τα περισσότερα από αυτά ανήκαν παλαιότερα στον Timotei Cipariu (1805-.-1887), έναν διάσημο Ρουμάνο ανατολιστή, ιδιοκτήτη μιας εντυπωσιακής βιβλιοθήκης εκείνη την εποχή. Η ανακοίνωσή μας επικεντρώνεται στο χειρόγραφο Ο. 354 του 19ου αιώνα από τη συλλογή αυτή, ένα σύντομο Ειρμολόγιο του Πέτρου Βυζαντίου. Μεγάλο μέρος της εργασίας μας αφιερώνεται στην περιγραφή του χειρογράφου, τόσο από φυσική άποψη όσο και από άποψη περιεχομένου. Επισημάναμε τις συνδέσεις και τις διαφορές μεταξύ του χφ Ο. 354 και της ανάλογης ελληνικής έντυπης έκδοσης, που εκδόθηκε το 1825 στην Κωνσταντινούπολη. Το χειρόγραφο είναι κατά βάση γνωστό στους Ρουμάνους μουσικολόγους. Έτσι, ο κύριος στόχος αυτής της εργασίας είναι να επιστήσει την προσοχή των διεθνών μελετητών στο ελληνικό αυτό χειρόγραφο και στο σύνολο της συλλογής των αναφερόμενων χειρογράφων, που βρέθηκαν στην Κλουζ-Ναπόκα.
No comments:
Post a Comment