Περίληψη
Ο Ευγένιος Γκέρτσμαν είναι Ρώσος μουσικολόγος, ερευνητής αρχαίας και βυζαντινής μουσικής. Γεννήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 1937 στην Οδησσό. Είναι συγγραφέας περισσότερων από 20 μονογραφιών και 100 επιστημονικών άρθρων. Το 1986 υποστήριξε τη διατριβή του «Αρχαία μουσική σκέψη». το 1991 – η διδακτορική του διατριβή «Βυζαντινή μουσικολογία». Ο επιστήμονας ειδικεύεται στη μελέτη της ιστορίας και της θεωρίας της αρχαίας ελληνικής και βυζαντινής μουσικής. Ο επιστήμονας έχει μεταφράσει στη ρωσική γλώσσα από τα ελληνικά και λατινικά, μια σειρά από σημαντικά αρχαία μουσικά θεωρητικά κείμενα (Βοήθιος, Ευκλείδης, Κασσιόδωρος). Έκανε ανασκόπηση και μουσικολογική αξιολόγηση όλων των σωζόμενων έργων βυζαντινών συγγραφέων για τη μουσική (Byzantine musicology. L., 1988); Δημοσίευσε, μετέφρασε και σχολίασε μια σειρά από τα πιο πολύτιμα μνημεία της βυζαντινής μουσικολογίας, ανάμεσά τους άγνωστα προηγουμένως στην επιστήμη (θεωρητική της Αγίας Πετρούπολης. Οδησσός, 1994, το ελληνικό εγχειρίδιο μουσικής του XVIII αιώνα). καταλογογράφησε ένα σύνολο ελληνικών βυζαντινών και μεταβυζαντινών χειρογράφων που φυλάσσονται σε αρχεία και τμήματα χειρογράφων των βιβλιοθηκών της Αγίας Πετρούπολης (Greek musical manuscripts of St. Petersburg. Catalog Vol. 1: Russian National Library. SPb., 1996 . Vol. 2 : Βιβλιοθήκη της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, αρχείο της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου και του Μουσείου Ερμιτάζ 1999). πραγματοποίησε μια ανασκόπηση της ιστορίας της βυζαντινής μουσικής (Culture of Byzantium. Vol. I-III. M., 1984, 1989, 1991)· μελέτησε τους κύριους σταθμούς στην ιστορία της ρωσικής μουσικής βυζαντινολογίας (συλλογή ελληνικών μουσικών χειρογράφων. SPb., 1997). Το 2013 εξέδωσε την «Εγκυκλοπαίδεια Αρχαίας Ελληνικής και Βυζαντινής Μουσικής». Αυτό το έργο περιέχει όλες τις πληροφορίες για τη μουσική του ελληνικού λαού από τον 4ο αιώνα έως το 1453, δηλαδή 22 αιώνες. Η Εγκυκλοπαίδεια περιέχει περίπου 3000 άρθρα αφιερωμένα σε διαφορετικές πτυχές της μουσικής κατά τη διάρκεια αυτής της τεράστιας ιστορικής περιόδου. Όλο το υλικό της εγκυκλοπαίδειας βασίζεται σε στοιχεία αρχαίων και μεσαιωνικών πηγών. Ανάμεσα σε αυτό το υλικό δεν βρίσκεται μόνο δημοσιευμένο, αλλά και αδημοσίευτο, φυλασσόμενο στα χειρόγραφα των βιβλιοθηκών της Αθήνας, των μονών του Αγίου Όρους, της Κύπρου και της Αγίας Πετρούπολης. Ωστόσο, δυστυχώς, αυτή η έκδοση πραγματοποιήθηκε με μεγάλο αριθμό λαθών και λαθών. Από αυτή την άποψη, ο συγγραφέας αναζητά χορηγό για την επανέκδοση αυτού του έργου. Στο βιβλίο «Ο Νικόμαχος από τη Γεράσα: μεταξύ των προκατόχων, συγχρόνων και απογόνων» μια περιεκτική μελέτη του θέματος μια πραγματεία Νικόμαχος «Εγχειρίδιο αρμονικών» (2016). Επί του παρόντος, ο επιστήμονας ετοιμάζεται να εκδώσει ένα βιβλίο «Ίχνη της συνάντησης δύο μουσικών πολιτισμών». Το έργο αυτό περιλαμβάνει μετάφραση των κειμένων των τριών αρχαίων πραγματειών, γνωστών στο περιβάλλον κλασικών σπουδών με το όνομα «Ανώνυμος του Μπέλερμαν» και της βυζαντινής πραγματείας «Σβυάτογκραντ». Στη βάση μιας λεπτομερούς ανάλυσης των αρχαίων μνημείων υπάρχει η έννοια της «συνάντησης» βυζαντινών και ελληνικών μουσικών πολιτισμών.
No comments:
Post a Comment