Η μελέτη διερευνά τις μουσικές και δομικές συνδέσεις μεταξύ του βυζαντινού λειτουργικού μέλους και του πρώιμου σλαβικού μέλους, εξετάζοντας συγκεκριμένα το «Ειρμολόγιο» (ένα λειτουργικό βιβλίο που περιέχει «ειρμούς», δηλαδή πρότυπους στροφικούς ύμνους).
Αναλύει πρώιμα σλαβικά μουσικά αποσπάσματα, βασιζόμενη κυρίως σε έρευνα σχετικά με τα «Fragmenta Chiliandarica Palaeoslavica» (χειρόγραφα που συνδέονται με τη Μονή Χιλανδάρου στο Άγιο Όρος).
Η εργασία καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η βυζαντινή μουσική σημειογραφία, οι τρόποι και οι μελωδικές φόρμουλες μεταδόθηκαν, προσαρμόστηκαν και ενσωματώθηκαν στις πρώιμες σλαβικές λειτουργικές παραδόσεις.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου