Βίβλος καλουμένη Εὐτέρπη Περιέχουσα συλλογὴν ἐκ τῶν νεωτέρων καὶ ἡδυτέρων ἐξωτερικῶν μελῶν, μὲ προσθήκην ἐν τῷ τέλει καὶ τινων ρωμαϊκῶν τραγῳδίων εἰς μέλος ὀθωμανικὸν καὶ εὐρωπαϊκόν. Ἐξηγηθέντων εἰς τὸ νέον τῆς Μουσικῆς σύστημα· Παρὰ Θεοδώρου Φωκέως, Καὶ Σταυράκη Βυζαντίου Τῶν Μουσικολογιωτάτων. Ἐπιθεωρηθέντων δ` ἐπιμελῶς ~~~ παρὰ τοῦ Μουσικολογιωτάτου διδασκάλου Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος ~~~ Φιλοτίμῳ δαπάνῃ τῶν ἰδίων· Ἐν τῇ κατὰ τὸν Γαλατᾶν Τυπογραφίᾳ τοῦ Κάστορος· 1830 ᾳωλ΄.
Σχήμα 4ο, σελίδες 4 χ.ἀ.+259[=260]
Πρόκειται για την πρώτη έντυπη έκδοση εξωτερικών ασμάτων σε βυζαντινή μουσική σημειογραφία. Τα ασιατικά άσματα γράφτηκαν από τον Θεόδωρο Φωκαέα με απαγγελία του Χανεντέ Σταυράκη. Η συλλογή αποδίδεται στον περίφημο Χαζαρία Χανεντέ, τονισμένη με το παλαιό σύστημα της γραφής από τον Γρηγόριο Πρωτοψάλτη
Χατζηθεοδώρου Γεώργιος, Βιβλιογραφία της Εκκλησιαστικής Βυζαντινής Μουσικής, τόμ. Α´ (1998), αρ. 291, σ. 251-252
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου