Στάθης Γρηγόριος, Η μουσική έκφραση των λειτουργικών ύμνων και η δυνατότητα μετάφρασής τους στη νεοελληνική γλώσσα (Δυνατότητα μετάφρασης ή ανάγκη νέων υμνολογημάτων)