-1.jpg)
Περιγραφή και βιβλιοκρισίες
Το βιβλίο "La musique byzantine chez les Bulgares et les Russes » της Palikarova-Verdeil R. διερευνά την επιρροή της βυζαντινής μουσικής στις λειτουργικές και πολιτιστικές παραδόσεις της Βουλγαρικής και της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η συγγραφέας εμβαθύνει στην ιστορική μετάδοση της βυζαντινής μουσικής θεωρίας και πρακτικής σε αυτές τις σλαβικές περιοχές, εστιάζοντας στο πώς η βυζαντινή ψαλμωδία διαμόρφωσε τις θρησκευτικές μουσικές παραδόσεις τους.
Εξετάζει τη διάδοση του βυζαντινού πολιτισμού μέσω του εκχριστιανισμού και της υιοθέτησης του βυζαντινού τυπικού στη Βουλγαρία και την κιεβιανής Ρωσίας.
Το βιβλίο αναλύει τον τρόπο με τον οποίο το νευματικό σύστημα σημειογραφίας και τα βυζαντινά τροπικά συστήματα (ήχοι) προσαρμόστηκαν από τους Βούλγαρους και Ρώσους μελουργούς, ενίοτε αναμειγνύοντας τις τοπικές λαϊκές παραδόσεις.
Εξετάζεται ο μετασχηματισμός της βυζαντινής μουσικής σε μοναδικές βουλγαρικές και ρωσικές μορφές, αναδεικνύοντας τις τοπικές συνεισφορές στην ορθόδοξη λειτουργική μουσική.
Η μελέτη περιλαμβάνει μια συγκριτική ανάλυση των μουσικών και θεωρητικών εξελίξεων στις δύο χώρες και του τρόπου με τον οποίο απέκλιναν ή διατήρησαν τις βυζαντινές καταβολές.
Συζητείται η διαρκής κληρονομιά της βυζαντινής μουσικής στον σλαβικό ορθόδοξο κόσμο και η σημασία της για την ταυτότητα της θρησκευτικής μουσικής αυτών των εθνών.
Το επιστημονικό αυτό έργο συμβάλλει στην κατανόηση των διαπολιτισμικών αλληλεπιδράσεων στην ανατολική ορθόδοξη λειτουργική μουσική και του ρόλου της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας ως πολιτιστικής γέφυρας.
Reviews
No comments:
Post a Comment