Στρουμπάκης Μιχαήλ, Το αίτημα για συγκρότηση ψαλτικών χορών στις εκκλησίες της Κωνσταντινουπόλεως (τέλη 19ου-αρχές 20ού αι.