Αρσενιάδης Ιωάννης αρχιμ., Ο ιερομόναχος Δανιήλ Δανιηλίδης και η ψαλτική αδελφότητα των Δανιηλαίων στο Β΄ μισό του 20ου αιώνα